집집마다 창문에 불이? 이게 뭔가요? 덴마크 주택의 생활 공간을 장식하는 램프 다발입니까? 아니요, 양초입니다. 덴마크는 오랜 역사와 상대적으로 추운 기후를 가진 나라로 집집마다 휘게 스타일의 인테리어를 가지고 있다. 수천 년 동안 이 지역을 다스린 위험한 바이킹은 이미 평범한 이야기가 되었을 뿐만 아니라 많은 덴마크 영화, 책, 이야기 및 전설의 훌륭한 영웅이 되었습니다.
휘게. 번역의 어려움
덴마크어 hygge를 러시아어로 단음으로 번역한 것을 찾을 수 없습니다. 그러나 이름이 Mike Wiking 인 Hygge라는 베스트셀러의 저자는이 단어를 난로, 따뜻함, 가족, 사랑, 분위기 및 관심과 연관시킵니다.휘게가 무엇인지 이해할 필요는 없습니다. 이 개념을 직접 경험해야 합니다. 이것은 거의 모든 사람이 어린 시절에 느꼈던 우리 모두에게 친숙한 것입니다. Hygge는 안전, 부모의 사랑의 따뜻함, 좋은 분위기 및 가정의 편안함과 관련이 있습니다. 우리가 편안함을 느끼고 완전히 안전하다고 느끼는 곳에서. 휘게의 핵심이 무엇인지 설명하는 방법은 다음과 같습니다.
이 단어의 의미는 무엇입니까
문자 그대로 세계의 모든 언어에 다른 언어로 번역할 수 없는 단어가 있다는 것은 비밀이 아닙니다. 이 용어는 19세기에 와서야 널리 알려지게 되었습니다. 언어학자들은 현재 이 단어를 두 가지 개념으로 공유하고 있습니다. 첫 번째는 "hygge"가 스칸디나비아에서 온 명사일 뿐이며 "매력"을 의미한다고 제안하는 반면, 다른 사람들은 기분이 좋은 사람과 관련된 단어를 암시하는 스칸디나비아 명사라고 믿습니다.
그러나 누군가가 아무리 꾸미려고 시도하거나 반대로이 단어를 변경하여 역사 망각의 심연에 빠뜨리더라도 2016 년 옥스포드 대학은이 단어를 대중적인 표현과 관련된 백 단어 중 하나에 포함 시켰습니다. 우리에게 hygge는 단지 문자 집합이지만 실제로는 단어 이상이며 평생 동안 사람과 함께하는 놀라운 감각과 감정의 전체 모음입니다.
이 단어의 덴마크어 개선
덴마크어 휘게(hygge)의 진정한 의미를 이해하려면 미소를 짓고 마음을 따뜻함으로 채우는 모든 긍정적인 것들을 기억해야 합니다. "휘게"의 인테리어를 간략하게 설명하자면 이렇습니다.그 안에 들어가면 따뜻함, 편안함, 보살핌, 외부 자극 요인 및 사람들로부터의 완전한 보호로 둘러싸여 있습니다. Hygge는 집, 보살핌 및 평온의 느낌입니다.
재료와 관련하여 휘게 인테리어(대부분의 경우 포플러, 물푸레나무, 배 또는 자작나무)와 천연 직물 사용에 천연 목재가 허용됩니다. 여기에서 벽 장식과 자연석, 벽돌 또는 도자기도 찾을 수 있습니다. 가장 중요한 것은 미래에 대한 일반적인 신뢰감, 따뜻함 및 자신감입니다.
기사가 도움이 되셨나요?